葡萄牙华媒刊文为葡语文化提高在华“存在感”支招

中新网11月12日电 第三届“相约澳门——中葡文化艺术节”将于11月至12月举行。为此，葡萄牙华文媒体《葡新报》网站近日刊文《葡语文化在华“存在感”如何提升？》，为葡语文化增进与中国文化交流，提高在中国的“存在感”支招。

文章说，葡萄牙是东亚、南亚、南美和撒哈拉以南非洲各国了解欧洲文化的重要窗口。葡语文化对中国文化产生过影响，但在欧亚文化交流日渐加深的今天，葡语文化辨识度和在华“存在感”较低。不同的是，西班牙近年则全力挖掘历史文化资源，推动美食、体育、影视文化走向海外，逐步成为欧洲文化大国。

文章指，要提升在中国的影响力，葡语国家不仅要和其他欧洲国家一样通过美食、体育文化推介拉近与大众间的距离，更需突出自己的文化特色，提升葡语文化辨识度。首先应让更多中国读者了解葡语文学，葡语文学领域出现过诺贝尔文学奖获奖者若泽·萨拉马戈，被誉为巴西最伟大作家的“国民文学家”马查多·德·阿西斯等大师。推介他们的作品可以让中国读者了解葡语文学的魅力，加深对葡萄牙、巴西等国文化和传统的了解。

泉州申遗成功后，在中国掀起了海洋文化热，深耕海洋是葡语国家文化的主要特色之一。通过共同开展海洋文化研究和交流，不仅能增进人们对葡语国家历史和文化脉络的了解，还能吸引更多中国游客到葡语国家旅游，让他们近距离体验葡萄牙和葡语文化的魅力。